Felicitación Brigitte Zypries, Ministra Federal de Economía y Energía

Saludo en ocasión del Centenario de la Cámara de Comercio Alemana para España

La Cámara de Comercio Alemana celebra cien años de presencia en España. Con ello se sitúa entre las cámaras alemanas en el exterior que gozan de una larga tradición a la hora de establecer y de fomentar las relaciones bilaterales en el ámbito comercial.

La extensa y estrecha relación económica entre España y Alemania viene marcada por la diversidad. Durante los últimos años, el volumen comercial bilateral ha aumentado de forma constante hasta superar los 65.000 millones de euros. Esta cifra sitúa a Alemania como socio comercial número dos de España. Con más de 1.000 empresas alemanas que emplean a más de 200.000 personas, es uno de los mayores empleadores extranjeros.

Este desarrollo tan positivo de nuestras relaciones comerciales se debe también a la labor que desempeña la Cámara de Comercio Alemana. Desde su fundación en el año 1917, viene trabajando para fomentar el prestigio de la economía alemana en España. Gracias a su función de nexo y su larga tradición, la cámara es capaz de cumplir su papel con éxito. Por un lado, informa sobre los últimos desarrollos y las oportunidades que éstos significan para las empresas alemanas. Por el otro, destaca la importancia de la implicación de la economía alemana en España.

La Cámara de Comercio Alemana para España forma parte de una red mundial de cámaras bilaterales que abarca 130 oficinas en 90 países. Sin duda, las Cámaras de Comercio Alemanas en el extranjero (Auslandshandelskammern, abreviado AHK) son uno de los pilares principales para el fomento del comercio exterior. Como titular del Ministerio Federal de Economía y Energía, cuyo presupuesto apoya toda la red de cámaras bilaterales incluyendo las oficinas de delegados, me congratulo de la buena reputación que se han ganado como instrumento de fomento de nuestro comercio exterior.

Quiero expresar mis más sinceras felicitaciones a la Cámara de Comercio Alemana para España así como agradecer a todos los miembros, a la junta directiva y a las trabajadoras y los trabajadores su gran implicación. Les deseo lo mejor para un futuro repleto de éxitos.

Dr. Brigitte Zypries
Ministra Federal de Economía y Energía