Felicitación Angela Merkel, Canciller de la República Federal de Alemania

La Cámara de Comercio Alemana para España tiene buenos motivos para celebrar este año. No en vano, se cuenta entre las Cámaras de Comercio Alemanas en el Extranjero con más tradición a sus espaldas, habiendo dado sus primeros pasos en Barcelona hace cien años. Desde entonces, se han desarrollado fuertes lazos comerciales y económicos entre España y Alemania, algo que es mérito también de la Cámara Alemana.

Se trata del servicio principal de atención para las empresas alemanas y españolas, su centro de reunión, un servicio que les ayuda a desarrollar valiosas relaciones comerciales. Ofrece servicios orientados al cliente en el marco de los esfuerzos de Alemania para el fomento de su comercio exterior. Su ámbito de actuación abarca desde las empresas emergentes a las energías renovables y la eficiencia energética. Cuando se trata de dar los primeros pasos en un mercado nuevo, se requiere información específica del mercado o se necesitan aclaraciones sobre el marco legal, la Cámara Alemana es un apoyo sólido, tanto de palabra como de obra.

Además, la Cámara de Comercio Alemana para España destaca por su implicación y compromiso con la formación profesional dual. Aparte de asesorar a las empresas en todo lo referente a este campo, apoyan a las escuelas profesionales alemanas en Barcelona y Madrid. En las tres últimas décadas, más de 2.000 jóvenes han cursado su formación en estos centros, iniciando su vida laboral con el mejor «equipamiento», algo de lo que se han beneficiado también las empresas alemanas, una de las fuentes extranjeras de creación de empleo más importantes en España.

En vista de estos éxitos, la Cámara de Comercio Alemana para España puede contemplar con orgullo su pasado y mirar hacia el futuro con optimismo. Quiero aprovechar esta ocasión para felicitarles por estos cien años y desear nuevos éxitos y mucha fortuna a los socios, la junta directiva y a todos los empleados y empleadas.

Angela Merkel
Canciller de la República Federal de Alemania

[Editorial publicado en la revista Economía Hispano-Alemana 2017/01]